中文 | BIG5 | Español | Français | Deutsch | Русский | 日本語 | 한국어 | English
Beijing Time:  
 
El proceso entero del caso de que Falun Gong insertó propaganda en los programas televisivos del municipio Shenzhou (con fotos)
2011-11-08  Origen: Kaiwind  Autor: Shen Heng    

A las 16:00 del día 2 de octubre de 2007, Liu Fujian, trabajador del Buró de Radio y Televisión del municipio Shenzhou de la provincia Hebei, hizo una llamada telefónica al Buró del Seguridad Pública del municipio informándole de que, cuando los empleados de su Buró revisaban circuito al aldea Doufuying del poblado Shenzhou, las masas populares les dijeron que en los programas televisivos de la canal 5 de CCTV aparecieron contenidos que preconizaban la herejía Falun Gong.

De acuerdo con esas informaciones ofrecidas por los aldeanos, los empleados y trabajadores del Buró de Seguridad Pública de Shenzhou y del Buró de Radio y Televisión visitaron en seguida la aldea Doufuying para averiguar el caso. Según el aldeano Ma Lihu, aproximadamente a las 22:00 de un día de septiembre, cuando veía la televisión en casa, en los programas televisivos aparecieron contenidos sobre Falun Gong y los "Nueve Comentarios", con una duración de más de 20 minutos. Otros aldeanos también dijeron haber visto programas sobre Falun Gong en el período reciente. Los trabajadores estimaron que posiblemente los elementos de Falun Gong habían insertado en los programas televisivos utilizando radio instalaciones.

Después de averiguaciones esmeradas, la policía finalmente descubrió en la casa de la practicante de Falun Gong Li Xiaolan (de sexo femenino, etnia Han, 64 años, campesina de la aldea Doufuying del poblado Shenzhou del municipio Shenzhou, con estudios secundarios, quien empezó a practicar Falun Gong en junio de 1996) un conjunto de receptores de televisión salelital de control digital, un modulador de la canal 5, un amplificador, un conjunto de antena de emisión, un jugador de apuestas, un modulador de frecuencia 105MHZ y otros objetos relacionados con Falun Gong, la policía desmanteló las instalaciones de radiación y capturó a Li Xiaolan.

A través del enjuiciamiento de los órganos de seguridad pública, el caso de insertar propaganda en los programas televisivos del municipio Shenzhou utilizando radio instalaciones fue organizado e implementado por los practicantes locales: Zhang Zhimei (de sexo femenino, etnia Han, 45 años, trabajadora retirada de la Compañía de Agua Corriente de Shenzhou, con estudios secundarios, vive en el número 10 de la calle Xiangyang, empezó a practicar Falun Gong en marzo de 1994, ex-jefa de la estación filial de Falun Gong de Shenzhou), Zhang Yun (de sexo femenino, etnia Han, 64 años, con estudios secundarios, trabajadora retirada de la Compañía Petrolera de Shenzhou, vive en el callejón Lubei de la calle Weisan de la Ciudad Comercial, empezó a practicar Falun Gong en junio de 1994), Wang Qinghui (de sexo femenino, etnia Han, 45 años, con estudios secundarios, campesina de la aldea Xiyangtai del cantón Donganzhuang, empezó a practicar Falun Gong en junio de 1996), Lu Shunli (de sexo masculino, 37 años, con estudios secundarios, campesino de la aldea Xiyangtai del cantón Donganzhuang, empezó a practicar Falun Gong en junio de 1996) y Li Xiaolan.

En primavera de 2006, Zhang Yun y Zhang Zhimei dijeron que después de instalar antenas receptoras de la televisión satelital terrestre, se podía recibir programas de Falun Gong de la Televisión de la Nueva Dinastía Tang, Radio Minghui y Radio de la Voz de Esperanza. Estimulada por Zhang Yun, Zhang Zhimei decidió instalar las antenas en la residencia de su madre (quien vivía sola en el edificio de residencia del Buró de Administración de Viviendas Viejas de Shenzhou), para recibir programas televisivos de Falun Gong fuera del país tales como la Televisión de la Nueva Dinastía Tang, entonces Zhang Yun encontró a Lin Zhende (de sexo masculino, 63 años, etnia Han, con estudios secundarios, originario de la aldea Chengguantun del poblado Tangfeng, campesino, empezó a practicar Falun Gong a principios de 1998, pariente de Zhang Yun) y Zhao Shuzan (de sexo masculino, 53 años, etnia Han, con estudios secundarios, originario de la aldea Zhaochanyuan del poblado Tangfeng, campesino, empezó a practicar Falun Gong a comienzos de 1998), haciendo a los dos a instalar las antenas a la residencia de la madre de Zhang Zhimei, como no había señal después de la instalación, el mismo día, Zhang Zhimei trasladó las instalaciones a Wang Qinghui y llevó a Lin Zhende y Zhao Shuzan en moto para instalarlas en la casa de Wang Qinghui, con pruebas y acomodación se podía recibir la Televisión de la Nueva Dinastía Tang con imágenes muy claras. Al día siguiente, Zhang Yun y Zhang Zhimei acudieron a la casa de Wang Qinghui, después de que las tres vieron un rato los programas televisivos de Falun Gong, Zhang Yun dijo a Wang Qinghui:"Este tipo de antenas receptoras es muy bueno, también aprende para instalarlas a más practicantes, para que todos puedan ver los programas de la Televisión de la Nueva Dinastía Tang". Animada por Zhang Yun, Liu Yanli (de sexo femenino, etnia Han, campesina, empezó a practicar Falun Gong en 1996) de la aldea Beijingmeng del cantón Donganzhuang y otros vecinos totalmente 3 practicantes de Falun Gong también querían instalar dichas antenas.

A finales de diciembre de 2006, Wang Qinghui dio 1.100 yuanes a Lu Shunli, haciéndolo comprar 4 conjuntos de antenas receptoras de la televisión satelital terrestre (3 de 45cm de diámetro y uno de 75cm de diámetro) de la Fábrica de Material Bafang del municipio Renqiu de la provincia Hebei, entre los cuales 3 conjuntos (de 45cm de diámetro) se instalaron en casas de 3 personas incluyendo Liu Yanli de la aldea Beijingmeng, y otro (de 75cm de diámetro) se instaló en casa de Li Xiaolan. Influídas por Medidas Prácticas de Insertar en Televisión de Cable e Insertar en la Televisión es un Acto Justo publicados en las páginas web de Falun Gong, Zhang Yun y otras personas creían que propagar Dafa y Falun Gong a través de insertar en los programas televisivos era el mejor método de decir la verdad, permitiendo a más gente en la sociedad conocer Falun Gong.

En primero de agosto de 2007, Zhang Yun buscó a Wang Qinghui y le dijo, si se instalaban más dispositivos de emisión de televisión y radio, no sólo uno mismo podría recibir programas de la Televisión de la Nueva Dinastía Tang, sino que también las familias de 50 o 60 metros de cerca podrían ver y escuchar programas de Falun Gong a través de televisores y radios, por lo que más gente podría conocer Falun Gong. Zhang Yun se encargó de comunicarse con practicantes de Falun Gong de fuera, comprar dispositivos de emisión y realizar la instalación, también hizo a Wang Qinghui y Lu Shunli venir para aprender de la instalación y reajuste, para facilitar la operación propia.

Por la mañana del día 4 de agosto, Zhang Yun vino a la casa de Wang Qinghui con practicantes de Falun Gong de fuera y 2 conjuntos de dispositivos de emisión comprados, uno se instaló en casa de Wang Qinghui, otro se escondió temporalmente en la habitación oeste del patio norte de casa de Wang Qinghui como no había seleccionado el lugar de instalación. Los forasteros hicieron una explicación en el proceso de la instalación de dispositivos, también enseñaron a Wang Qinghui y Lu Shunli cómo realizar el emisión, los dos aprendieron muy rápidamente la instalación de los dispositivos de emisión televisiva, luego Wang Qinghui insertaron durante más de 20 días en su propia casa propaganda de Falun Gong en los programas televisivos.

El día 2 de septiembre de 2007, Zhang Yun buscó a Zhang Zhimei y le dijo que todavía quedaba un conjunto de dispositivos, que ella se apresurara a seleccionar a una persona para la instalación, entonces Zhang Zhimei encontró a Li Xiaolan, diciendo que al instalar dicho dispositivo, se podía ver muchos programas televisivos, sobre todo los de Falun Gong, también se permitía a la gente alrededor ver programas de Falun Gong, pero no había un lugar adecuado para la instalación. Li Xiaolan le preguntó si tenía que pagar, Zhang Zhimei dijo que era gratis, entonces Li Xiaolan accedió.

Dirigido por Zhang Zhimei, al mediodía del día 20 de septiembre de 2007, Lu Shunli fue a la casa de Wang Qinghui con su coche azul de marca Wuzheng y número de placa "Ji TL6701", trasladó los dispositivos receptores tales como antenas receptoras satelitales, receptores y sintonizadores, así como dispositivos de insertación tales como emisión de señales de radio y televisión, amplificadores escondidos en la casa de Wang Qinghui a su coche, y llevó a Wang Qinghui primero al mercado de maderas del municipio Shenzhou. Wang Qinghui compró una asta de pino de 6 metros a 45 yuanes, luego llevó en la plaza del centro de Shenzhou a Zhang Zhimei a la casa de Li Xiaolan, instalaron y reajustaron los dispositivos. Según Li Xiaolan, dicho televisor sólo podía recibir 2 canales de Falun Gong mediante 2 enchufes, cada enchufe se relacionaba con un canal, al ver la televisión empezaba a emitir señales hacia fuera.

El día 27 de marzo de 2008, el Tribunal Popular de Shenzhou impuso a Wang Qinghui y Li Xiaolan una condena de 4 años, a Zhang Zhimei una condena de 3 años 6 meses, a Lu Shunli y Zhang Yu una condena de 3 años, bajo los cargos de sabotear la implementación de leyes utilizando la organización de herejía.

Anexo: fotos de dispositivos de insertación y anuncios ilegales encontrados por la policía

 

 


 

  
 Artículos Relacionados
 
Contáctenos: es@kaiwind.com  Acerca de Nosotros
Copyright © Kaiwind