Página principal  /  观点

Pastora Cao Shengjie habla de lo visto y oído de los delitos de Falun Gong fuera de China (con foto)

2012-09-24 Source:Kaiwind Auteur:Jin Mei

La Pastora Cao Shengjie actualmente es directora del Comité Consultiva del CCC/TSPM de China, fue presidenta del Consejo Cristiano Chino (CCC) de 2002 a 2008, miembro de las VIII y IV sesiones de la Conferencia Consultiva y Política del Pueblo Chino, así como miembro del Comité Permanente de la V sesión de dicha Conferencia. Es no sólo una importante dirigente del CCC, sino también una sobresaliente diplomática popular, tiene una esmerada maestría religiosa y profundas opiniones sobre el mantenimiento de la paz mundial, ha participado en muchas relevantes actividades diplomáticas, y ha demostrado una buena imagen del sector religioso de nuestro país con sus fluídos idiomas extranjeros y buena capacidad comunicativa. La autora visitó especialmente a la pastora Cao Shengjie, ya a más de 80 a?os, en la entrevista me presentó los delitos de Falun Gong que vio y oyó en las actividades diplomáticas.

 

La pastora Cao Shengjie concedió la entrevista

La autora: ?Buenos días, pastora Cao! En calidad de miembro de la Delegación de Líderes Religiosos Chinos compuesta por 7 responsables principales de las 5 religiones más importantes de nuestro país, usted asistió a la Cumbre Mundial de Paz del Milenio de Líderes Religiosos y Espirituales celebrada en la sede de la ONU en Nueva York en agoso de 2000, también participó en la Conferencia de Derechos Humanos de la ONU celebrada en Ginebra en 2001, ?podría hablar de esas experiencias?

Pastora Cao: De 28 a 31 de agosto de 2000, como miembro de la Delegación Religiosa de China, participé en la Cumbre Mundial de Paz del Milenio de Líderes Religiosos y Espirituales celebrada en Nueva York, en la cual discutimos el tema de la paz mundial junto con más de 1.000 personalidades de diferentes religiones del mundo en la sala de la Mansión de la ONU. Como fue la primera reunión de líderes religiosos del mundo en la OUN, llamó mucho la atención, en la etapa preparatoria, la Cumbre ya se convirtió en el centro de competición de distintas fuerzas políticas y sociales, incluyendo la secta Falun Gong. Poco antes, es decir en el I aniversario de la prohibición de Falun Gong por el Gobierno de nuestro país, la organización de Falun Gong gastó dinero para poner un gran anuncio en New York Times diciendo que Falun Gong es ¨una organización de Qigong¨, con el puro objetivo de fortalecer la salud, negó ser una organización religiosa para conseguir la simpatía de los norteamericanos. Sin embargo, cuando se celebraba la Cumbre Mundial de Paz del Milenio con la participación de líderes religiosos de diversos países del mundo, Li Hongzhi hizo a personas distribuir hojas volantes cerca de la sede de la ONU, diciendo que Falun Gong es un tipo de creencia, también intentó entrar en la Cumbre fingiéndose líder religioso. Entregó de verdad una solicitud a la Cumbre, los organizadores de la Cumbre se limitaron a reponderle de esta manera: Sin mencionar si eres religión o no, pero todos los fundadores de las religiones que participan en la Cumbre ya fallecieron, todavía estás vivo, por eso no puedes ser invitado. Lógicamente, fue rechazado por la Cumbre. Durante la Cumbre, nuestra Delegación Religiosa de China llamó mucho la atención, a veces nos rodearon algunos periodistas con creyentes de Falun Gong fingiéndose periodistas, nos hicieron varias preguntas sutiles sobre Falun Gong, nuestros delegados expresaron por igual la posición de rechazar las malignas actividades de la secta para perjudicar la sociedad y la vida, y conseguimos la comprensión y el respeto de la Cumbre.

En la primavera de 2001, en calidad de representante de ONG (Confederación Nacional de Mujeres), participé en la XXXVII Conferencia de Derechos Humanos de la ONU celebrada en Ginebra. Antes, los Estados Unidos y otros países formularon en 9 ocasiones en la Conferencia propuestas condenando que China viola los derechos humanos sin que se aprobaran las propuestas, en esa ocasión formularon la décima vez. Debido a la incitación de Falun Gong, la lucha en torno a ¨derechos humanos¨ es re?ida. En este tipo de reuniones, no sólo representantes de gobiernos de diferentes países dan discursos, las ONGs también pueden enviar representantes a participar y dar discursos de 5 minutos. Antes de la Conferencia, a la puerta del Palacio de las Naciones, demostramos una pancarta larga de ¨anti Falun Gong¨ con diez mil firmas de chinos; los miembros de Falun Gong también eran muy activos, no sólo organizaron a muchos practicantes vestidos de chalecos amarillos de diferentes partes para expresar peticiones en la plaza fuera de la sede de la Conferencia, dentro de la sede, también se juntaron con el grupo de Dalai que intentaba separar la patria usando la religión, daron discursos, distribuyeron documentos y atacaron nuestro país por la falta de libertad de creencia religiosa. Personalidades del budismo, islamismo y yo dimos discursos, hablamos de la verdad principalmente y dimos a saber informaciones auténticas sobre actividades libres de las distintas religiones en nuestro país. La tía de Chen Guo dio un discurso, condenó el proceso de que Falun Gong condujo a Chen Guo y su madre a inmolarse en la Plaza de Tian?anmen, lo que conmovió enormemente. Después supimos que, no se aprobó la propuesta anti china (después nadie formuló propuestas de ese tipo), y Falun Gong no consiguió el sabotaje.

 

La autora: Pastora Cao, ?cómo fue su visita a Canadá en 2003?

Pastora Cao: Canadá es un país con un gran número de creyentes cristianos, en ese a?o, a invitación del Gobierno canadiense, una delegación religiosa de trabajo de China (incluyendo funcionarios gubernamentales, académicos y personalidades religiosas) dirigida por Ye Xiaowen, director del Buró Nacional de Religiones realizó una visita de alto nivel, cuyo objetivo principal fue efectuar actividades amistosas con el Gobierno canadiense y el sector religioso para aumentar el conocimiento y la amistad entre los dos pueblos. Todos los días en cada lugar que visitamos sufrimos el seguimiento y el hostigamiento de miembros de Falun Gong. Para evitar molestias, a veces cambiamos la ruta pero aún fue difícil liberarnos. Lo que más molestó fue que, una vez nos dejaron mensaje telefónico a cada habitación del hotel donde nos alojábamos, además de difundir Falun Gong, los contenidos del mensaje eran diferentes de acuerdo con características de cada uno. La idea principal del mensaje para mí fue: crees en dios, has hablado mal de Falun Gong en muchas ocasiones, ?tienes que considerar las consecuencias! Fue una intimidación desde el punto de vista religioso, tomé nota del mensaje y lo entregué al jefe de la delegación. Después el jefe de la delegación lo informó a las personas concernientes del Gobierno canadiense, el Gobierno canadiense lo prestó mucha importancia, creyendo que ya constituía una amenaza a la persona, y envió policía montada a protegernos para que no se interfiriéra en nuestras actividades, y no tuvieron lugar incidentes semejantes.

 

La autora: Como dirigente de alto nivel del Cristianismo chino, ?deberá tener actividades diplomáticas muy frecuentes?

Pastora Cao: Sí. En mayo de 2006, organizé la Exposición de Trabajos de la Biblia de la Iglesia China en 3 ciudades norteamericanas al frente de una delegación del CCC/TSPM de China, fue la primera vez que la Iglesia china se propagó a sí misma a través de una exposición, conseguimos el cordial apoyo de diferentes grupos religiosos del Cristianismo norteamericano, fue un gran evento con un significado histórico en los intercambios entre Iglesias de China y de los Estados Unidos. Lo que presentamos fue informaciones del Cristianismo chino sin ninguna relación con Falun Gong, tampoco mencionamos nada de Falun Gong, pero también sufrimos el hostigamiento de la organización de Falun Gong.

Organizamos la exposición primero en Los Angeles, la segunda parada fue Atlanta, el ex presidente norteamericano Sr. Carter asistió a la ceremonia inaugural de Atlanta el día 19 de mayo y dio un discurso efusivo. Antes de que la exposición terminara, miembros de Falun Gong vinieron, preparados de distribuir sus documentos dentro de la sede de la exposición, amigos extranjeros encargados de controlar la sede los disuadieron e hicieron salir. La última parada fue Nueva York, se metieron entre los periodistas en la ceremonia inaugural, dejaron la llamada ¨carta de protesta¨ en el suelo al lado de la presidencia y declararon que ya habían formulado protesta al responsable del Buró Nacional de Asuntos Religiosos que asistía a la ceremonia. Durante la exposición, sus miembros ¨iban al trabajo¨ a tiempo todos los días, levantaron anuncios fuera de la puerta de la la Catedral de San Juan el Divino, difundieron el rumor sobre que ¨el Gobierno chino extirpa entra?as de personas vivas¨ y también distribuyeron hojas volantes, pero ni los turistas ni los visitantes a la exposición los tomaron en cuenta.

 

Finalmente, la Pastora Cao dijo:¨Según estas vivencias, tengo 2 conocimientos sobre las actividades de Falun Gong fuera del país. Primero, sus actividades tienen una organización completamente estricta, no son comportamientos espontáneos de algunos. Mi compa?era de trabajo me dijo que, una vez cuando se alojaba en el mismo hotel que participantes de actividades de Falun Gong en los Estados Unidos, oyó que alguien los movilizó de vestirse de uniformes y participar en manifestaciones, después podían solicitar el asilo político y conseguir la tarjeta verde. Segundo, la organización de Falun Gong se adhiere al principio de ‘imponer al prójimo lo que uno quiere’, prioriza los intereses propios, las actividades, no importa que tengan o no relación directa con ellos, siempre que puedan conseguir cierta meta política, privan desenfenadamente a uno de sus derechos legítimos y libertad, disturban el orden público social. La Declaración Universal de Derechos Humanos aprobada por la Asamblea General de la ONU tiene los solemnes valores universales, el Artículo 29 estipula, ‘cada uno, al ejercer sus derechos y libertad, sólo tiene las limitaciones establecidas en las leyes, el único objetivo de determinar dichas limitaciones es garantizar el reconocimiento y el respeto a los derechos y libertad de otros, y adaptarse a las necesidades legítimas de la moral, el orden público, y los intereses generales en una sociedad democrática.’ Falun Gong viola esta norma, ?y no ganará ningún apoyo en ninguna parte del mundo!¨

分享到: