Nota clave: David Davies es un antropólogo de una universidad de artes liberales de Estados Unidos, y sus cursos principal son antropología de museo, cultura visual, cine etnográfico, sociedad china moderna etc. También hace las visitas a China para realizar el estudio sobre la cultura china. El día 13 de diciembre, David Davie publicó un artículo en su blog, en el que describe el Falun Gong como el "show ridículo oriental" y enga?ar a la gente la comprensión de la China contemporánea.
La semana pasada, cuando revisaba el mailbox de la facultad de ciencia social, me sorprendió de que casi todas las mailboxes de los profesores estaba llena de celendario del 2014 de Shenyun.
Este calendario ni siquiera merece el nombre de "correo de basura", aunque nuestro asistente administrativo se lo advirtió que estos calendario se botarían al tubo de basura. Es como los anuncios de préstamos preferenciasles por etapas, afrodisiaco y compra y envío de esposa, en realidad están so?ando despiertos y vendiendo los productos financieros, medicinas de elección y un matrimonio feliz.
En el calendario una bailarín, vestida de ropa de seda, está blandiendo las mangas largas. Otro grupo de bailarines, también vestidas de seda, son muy exóticas. En lo alto del calendario se escribe "Renacimiento de cultura de cinco mil a?os".
Como un profesor de estudio de cultura china, tengo una reacción instinta muy fuerte a las propagandas de Shenyun. Estoy tratando de corregir los prejuicios de los estudiantes en sus opiniones sobre Asia, les estoy presentando la etapa contemporánea y los diferentes problemas, relaciones y disputas entre China y Estados Unidos y las otras regiones del mundo que les interesan a mis estudiantes.
Ahora vemos la China de hoy, creo que con lo que hemos visto ya es muy suficiente. Sin embargo Shenyun esté vendiendo un entretenimiento oriental y remoto. Están utilizando la historia de 5 mil a?os que para nosotros es muy lejos para que la gente tenga un conocimiento equivocado sobre China contemporánea.
Estoy muy furioso con estos calendarios, porque al menos un prefesor cree que fui yo el que metió los calendarios en las cajas de correo. Me dijo que me dedica al estudio de Asia del Este.
En los últimos a?os, llamo a estas propagandas de cultura china como "espada y seda". Esta presentación está mostrando una China antigua e ideal. Las imágenes ideales incluyen héroes pilotos, muchachas que vuelan, en aquel entonces había mucha gente con espada y vestido de seda. Las características de esta presentación consiste en crear una China que está muy lejos de nosotros tanto en tiempo como en el espacio, presentando una imágen comercial para abastecer la "China Oriental" de la imaginación de los occidentales.
Lo que presenta Shenyun es la "China Antigua" que quiere el público. Al público le gusta este tipo de presentación llena de color exótico también satisface el nivel de "cultura de nivel alto" de las personas con rango alto. Danza, chicas guapas y cultura componen una presentación internacional.
Considerando que desde la "espada y seda" se produce la aspiración de belleza, un mundo ideal, dentro de este mundo la cara es tranquila y bella, todo perfecto, por eso desde e principio comparo la propagando de Shenyun con la de socialismo en la etapa de revolución de China. Sin duda alguna, son parecidos en la opinión estética. Detrás de Shenyun está el Falun Gong, cuyas formas de promoción se remonta a la China en la revolución.
Sin embargo, esta comparación no es estactamente igual, ya que el objetivo de propaganda de socialismo consiste en hacer la comparación entre la realidad apura y el futuro ideal, así pueden luchar por este futuro ideal. En este sentido, la promioción de socialismo en la etapa de revolución es diferente a la de Shenyun. En la estética progresisma se incluye la información política.
Sin embargo, las imágenes de "espada y seda" de Shenyun son diferentes, en realidad contiene otras cosas diferentes. Lo que Shenyun nos presenta es un mundo ideal y antiguo muy lejos de nuestra vida y no tiene nada que ver con nosotros, sólo es una presentación de entretenimiento para el público. La idea de Shenyun es tradicional y pone énfasis en la estatu social de hombres y mujeres, jerarquía de confucionismo y estándares estético oriental. Es posible que ll público que no sepa la verdad crean que esta presentación tiene algo que ver con la China contemporánea.
Shenyun ya alcanza su objetivo de hacer la promoción y recaudar fondos para Falun Gong. Sin embargo el contenido de Shenyun no coincide con su forma. En comparación con "espada y seda", me interesa más el objetivo que quiere alcanzar y las formas en este proceso. ?Cuál es su definición de cultura? ?Cómo renace todo en una presentación, en la que el público no es chino? ?Qué hacemos frente a sus palabras raras en sus promociones y anuncios?
Comparamos Shenyun con el Wild West Show de "buy salvaje", para nosotros es más fácil de entender. (Buffalo Bill Cody, William Frederick Cody, el representante de Wild West Show. Su presentación de "Oeste salvaje y conferencia de entrenador de caballo a nivel mundial era muy famoso, su contribución principal consiste en la creación de un mito occidental de Estados Unidos como lo que presenta en las películas de Hollywood"). En aquel entonces, el desarrollo de occidente ya se acerca el fin, y los cowboys se estaban desapareciendo. El show de Cody representa nuevamente las escenas del desarrollo de occidente de Estados Unidos y presenta a estadounidenses y europeos "cowboy y indígenas". Su presentación estaba en la estapa de civilización de occidente de EE.UU. En el principio de globalización en la que nos falta la información, las imágenes de occidente de Estados Unidos que pensaba todo el mundo son muy diferentes de la realidad. En la presentación se están presumiendo la cultura indígena, sin embargo la realidad es que el gobierno de Estados Unidos estaban promoviendo la política de asimilación y la represión a indígenas.
Es muy adecuada esta comparación. Es una presentación visual de mitos de "renacimiento de civilización de 5 mil a?os", que satisface al público y dar de comer al patrocinador. Con el truco de "color exótico", están presentando el mito oriental, pero esconde muchas cosas más importantes de China.
Las cajas de correo de profesores estaban llenas de los carteles de propaganda de presentación de Shenyun
Wild West Show de Buffalo Bill Cody
