Página principal  /  图片新闻

Inauguran Campeonato Mundial de Natación de Shanghai con "Oda al Agua"

2011-07-18 Source:Xinhuanet Auteur:

 

SHANGHAI, 16 jul (Xinhua) -- Con el tema de admiración al agua se inauguró esta noche en el estadio que fue nombrado recientemente "Corona del Mar" el Campeonato Mundial de la Federación Internacional de Natación (FINA, siglas en inglés) con un carnaval acuático.

El secretario del Comité Municipal de Shanghai del Partido Comunista de China, Yu Zhengsheng, declaró inaugurado el campeonato. Su anuncio provocó el estruendoso júbilo de la audiencia en la sede en forma de corona al lado del río Huangpu, adyacente al Parque de la Expo Mundial 2010.

Entre los espectadores estaba el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge.

"Durante mucho tiempo, la FINA so?aba con organizar su principal competencia, el Campeonato Mundial de Natación, aquí en China", declaró el Dr. Julio C. Maglione, presidente del órgano dirigente internacional de natación, en la ceremonia inaugural.

"?Shanghai, son excelentes anfitriones del mayor festival acuático de FINA! ?Son la verdadera puerta al futuro!", exclamó Maglione al concluir su discurso.

 

 

El comité organizador preparó un espectáculo breve de 30 minutos, una mezcla de deportes, arte y tecnología, para llevar a cabo el torneo en una forma amigable con el medio ambiente y efectiva en costos.

La ceremonia, con el tema de "Una Oda al Agua", mostró la admiración que siente la cultura china hacia el agua, la relación armoniosa entre la humanidad y el agua y la emoción de los deportes acuáticos, así como la hospitalidad de los anfitriones.

Un capítulo de la ceremonia tuvo como título la famosa frase del gran filósofo chino Lao Zi que dice "El bien más elevado es como el agua", el agua beneficia a todas las criaturas sin exigir nada a cambio.

El tema del "agua" no sólo se encuentra en los espectáculos, también se muestra en su máxima expresión en las sedes del complejo del Centro Deportivo Oriental. Está integrado por el estadio cubierto ("Corona de Mar"), el natatorio ("Puente de la Magnolia"), la alberca de clavados al aire libre ("Laguna Cresciente") y la mansión deportiva. Los nombres poéticos fueron propuestos por ciudadanos entusiastas antes de la competencia.

 

 

En el centro deportivo espléndido decorado con luces deslumbrantes y agua colorida, las sedes a?adieron encanto y esplendor al lago artificial al lado del río, completando la vista magnífica del "río madre" de la ciudad, el Huangpu.

El campeonato, que tendrá lugar del 16 al 31 de julio, contará con 66 pruebas. De ellas, 40 serán de natación, 10 de clavados, siete de aguas abiertas, siete de nado sincronizado y dos de polo acuático.

El campeonato de natación bienal, que por primera vez se realiza en China, es el evento deportivo más grande, con el mayor número de participantes y de más alto nivel jamás organizado en Shanghai. Ya fue confirmada la participación de un total de 181 países y regiones, una cifra que mejora el récord previo de 172 presentes en Roma en 2009. En la competencia participarán 5.724 atletas, entrenadores y oficiales de FINA. Este campeonato será el primero en la historia de FINA que introduzca tiempos estándar de calificación en natación. Por lo tanto, se espera que mejore la competitividad del torneo al que asistirán 2.200 competidores.

 

 

Entre los nadadores más famosos que participarán en la competencia se encuentra Michael Phelps, ganador de 14 medallas de oro olímpicas.

También el número de cadenas de televisión que transmitirán el torneo superará al del XIII Campeonato en Roma, porque habrá 65 cadenas con propiedad de derechos de transmisión de 35 países y regiones, incluidas EBU, Eurosport, BBC y ABC. Ellas transmitirán 260 horas de competencias a cerca de 3.500 millones de espectadores.

El viernes, justo un día antes de la ceremonia de inauguración, Kazan de Rusia y Guadalajara de México fueron elegidas como sedes de las ediciones de 2015 y 2017, respectivamente, del Campeonato.

Esta es la primera vez que ambas ciudades son elegidas para organizar la competencia acuática, lo que se considera como un paso más para el desarrollo del deporte.

分享到: