Página principal  /  图片新闻

ESPECIAL: China Disabled People's Performing Art Troupe actúa en Ecuador

2014-02-20 Source:cri Auteur:

  QUITO, 19 feb (Xinhua) -- El grupo China Disabled People's Performing Art Troupe (CDPPAT), integrado por 36 artistas con discapacidad auditiva y visual, deleitó con su espectáculo "Mi sue?o" en su primera presentación en Ecuador como parte de una gira que realiza por primera vez en Sudamérica.

  La agrupación actuó la noche del martes ante miles de ecuatorianos que llenaron el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura en Quito, donde fue ovacionada por su calidad artística y humana.

  Los artistas ofrecieron danza y música, incluido repertorio ecuatoriano, con una puesta en escena que fascinó y conmovió a los espectadores.

  En el escenario exhibieron técnicas y posturas con las que expusieron la magia de la cultura de oriente a través de la danza matizada con música milenaria china.

  Una de las actuaciones que más ovación generó fue "La danza de las mil manos Bodhisattva", un montaje realizado por bailarinas con discapacidad auditiva que con sus cuerpos mostraron impresionantes bailes.

  Otros actos que ofreció el grupo fueron "La diosa de la misericordia", "El código de la vida", "La belleza del cisne", entre otros, a través de los que transmitieron mensajes que hicieron vibrar al público.

  "Fue maravilloso, me gustó mucho el espectáculo y me demostró que pese a ser discapacitados pueden lograr mucho más que una persona que lo tiene todo. Me ense?aron que sí se puede vencer las dificultades", dijo a Xinhua Emily Acosta, una ni?a de 10 a?os que acudió al evento.

  Otro de los asistentes, Marco Erazo, se declaró conmovido por el espectáculo ya que "nos demostró la lucha y voluntad del ser humano para superarse y vencer las dificultades".

  "Fue algo extraordinario ver este tipo de presentaciones en Quito con un nivel de primera", se?aló Erazo, quien al igual que muchos utilizó su teléfono celular para grabar y tomar fotografías de la presentación.

  Este miércoles, el grupo, considerado como es uno de los mejores del mundo, actuará en la ciudad costera de Guayaquil (suroeste) para luego continuar su gira por otros países de la región sudamericana.

  La presentación en Ecuador se logró gracias a una acción coordinada entre la Cancillería, el Ministerio de Cultura y la Casa de la Cultura, de Ecuador, y la embajada de China en la nación andina.

  "No es un espectáculo cualquiera, es uno de los de más altos niveles de excelencia, son artistas de primer nivel", dijo el viceministro ecuatoriano de cultura, Jorge Serrano, en la apertura del evento.

  Agregó que esto es una muestra de que la relación bilateral con China trasciende también al ámbito cultural.

  Por su parte, el embajador de China en Ecuador, Wang Shixiong, resaltó que "era un sue?o" de la Embajada traer a la agrupación a Ecuador y dijo que la misma se da en el marco de la celebración de la Fiesta de la Primavera China con el pueblo ecuatoriano y la comunidad china residente en este país.

  Destacó que el grupo nació en 1987 y ha realizado representaciones de la milenaria cultura china en más de 80 países de Asia, Europa, América y Oceanía.

  El diplomático afirmó que "sus espectáculos están concebidos como marcas culturales de fama mundial cuya filosofía está basada en la autoconfianza y el desarrollo".

  "Será un gran incentivo para las causas de la gente con discapacidades especiales en el Ecuador. El grupo ha demostrado al mundo su espíritu y valentía de lucha por una vida digna, nunca paran de perseguir la bondad, disciplina, amor y ayuda mutua", apuntó.

  A la presentación del grupo acudieron autoridades del gobierno ecuatoriano y el enviado especial de Naciones Unidas para temas de discapacidad y accesibilidad, el ex vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno.

  Moreno, quien se moviliza en una silla de ruedas tras quedar paralítico hace más de una década tras ser baleado durante un asalto, elogió al grupo y calificó de "esplendoroso" su trabajo artístico.

  La presentación en Quito fue la premier de la agrupación en Suramérica, después de presentarse este mes en Cuba y Trinidad y Tobago, indicó a Xinhua el vicepresidente de la agrupación, Zhang Jingjin.

  El grupo fue galardonado en 2007 por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura con la condición de "Artistas por la Paz" y se ha presentado en importantes eventos a nivel mundial, entre ellos, en la inauguración de los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004, y el Miss Mundo China del mismo a?o.

分享到: