Página principal  /  图片新闻

Cultura: 5 cosas que puede que no sepa sobre el equinoccio de primavera

2016-03-22 Source:spanish.china.com.cn Auteur:

 

El calendario lunar chino tradicional divide el a?o en 24 términos solares. El equinoccio de primavera (en chino: 春分), el cuarto trimestre del curso, comienza el 21 de marzo y termina el 4 de abril este a?o.

El equinoccio de primavera se?ala la igual duración del día y la noche. En el día del equinoccio de primavera, el sol está directamente sobre el ecuador. Después del equinoccio, el sol se mueve hacia el norte, lo que provoca días más largos en el hemisferio norte y noches más largas en el hemisferio sur.

Este a?o, el equinoccio de primavera coincide con el Festival Long Tai Tou (levantamiento de la cabeza de dragón), un festival tradicional chino que cae en el segundo mes del calendario lunar. El festival marca el comienzo de las actividades agrícolas para el a?o nuevo y la gente en todo el país lo celebra cortándose el pelo.

Aquí hay 5 cosas que usted puede no saber sobre el equinoccio de primavera.

Los antiguos chinos dividieron los quince días del equinoccio de primavera en tres hou, o partes de cinco días. Como dice el viejo refrán, las golondrinas vuelan de regreso hacia el norte en el primer hou; los truenos rompen el cielo en el segundo hou; los rayos se producen con frecuencia en el tercer hou, lo que revela claramente la función del clima durante el equinoccio de primavera.

Juegos con huevos en pie

Colocar un huevo en pie, en posición vertical, es un juego muy popular en todo el país durante el equinoccio de primavera. Es una vieja costumbre que data de hace 4.000 a?os. La gente practica esta tradición para celebrar la llegada de la primavera. Se cree que si alguien puede hacer que el huevo se mantenga en pie, tendrá buena suerte en el futuro.

Algunos creen que el equinoccio de primavera es el mejor momento para practicar este juego, porque en este día el eje de la tierra está relativamente equilibrado contra el plano orbital de la rotación de la tierra alrededor del sol, lo que hace que sea más fácil mantener el huevo levantado.

El consumo de verduras de primavera durante el equinoccio de primavera es una costumbre practicada comúnmente en muchas regiones de China. “Verduras de primavera” se refiere a las verduras de temporada, que difieren de un lugar a otro. Las antiguas ense?anzas del cásico chino Huangdi Neijing sugieren que la gente coma alimentos de temporada para ayudar a preservar la salud y traer buena suerte.

Sacrificios al dios del sol

Durante el equinoccio de primavera, una vieja tradición practicada por la población local de Beijing, trata de ofrecer sacrificios al dios del sol. Esta tradición se llama "Festival de Zhonghe". La "pastel de sol", un pastel redondo hecho de trigo y azúcar, sirve como ofrenda principal.

En la dinastía Ming (1368-1644) y Qing (1636-1912), la familia imperial llevó a cabo este ritual en el parque Ritan todos los equinoccios de primavera. El parque Ritan gradualmente se convirtió en un lugar común para la recreación pública. Sin embargo, la práctica aún existe entre la gente.

Esta práctica es muy popular en la zona sur de la cuenca baja del río Yangtze. Cuando llega el equinoccio de primavera comienza el trabajo agrícola, y tanto los agricultores como el ganado empiezan a estar ocupados. Los agricultores recompensarán al ganado con bolas de arroz glutinoso para expresar su agradecimiento. Mientras tanto, la gente también hará sacrificio a las aves para darles las gracias por traer se?ales para el trabajo agrícola, y para pedirles que no se coman los granos más adelante en ese a?o.

分享到: