Página principal  /  图片新闻

Nueva ley para las ONG extranjeras

2016-05-02 Source:spanish.china.org.cn Auteur:

 

Un ni?o asiste a una actividad de Hora del Planeta en Shanghái en marzo, para pedir la protección del medio ambiente. El evento lo patrocinó en 2007 el Fondo Mundial para la Naturaleza, una ONG ambiental.

China adoptó el jueves por primera vez una ley sobre las ONG extranjeras para facilitar sus operaciones legales en tierra firme, y combatir cualquier actividad que pueda perjudicar la seguridad nacional.

La ley de 54 puntos, aprobada en la sesión bimensual del máximo órgano legislativo, aclara el proceso de registro, normas y pasivos de las ONG extranjeras en activo, así como las medidas para sus operaciones en China.

La ley, que entrará en vigor el 1 de enero, requiere que todas las ONG extranjeras que operan en China sean registradas y reguladas por las autoridades policiales a nivel provincial central, una estipulación que ha causado preocupación entre algunas ONG sobre si sus operaciones y actividades se enfrentarán a restricciones.

"Tales preocupaciones son totalmente innecesarias si siguen las leyes chinas", dijo Zhang Yong, subdirector de la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. Dijo que las ONG extranjeras han hecho una gran contribución al desarrollo de China.

No hay una cifra concreta sobre el número de ONG extranjeras que se encuentran en China. Los medios chinos han estimado que hay más de 6.000, y la mayoría están comprometidas con los esfuerzos de protección del medio ambiente, educación y alivio de la pobreza.

La ley aprobada incluye muchos cambios en el proyecto de la versión anterior. Por ejemplo, el proyecto anterior requiere intercambios entre universidades chinas y extranjeras, hospitales e institutos de investigación científica y de ingeniería, pero la versión aprobada exime de esto.

La ley también elimina la restricción que limita a cada ONG a tener una sola oficina en el continente, pero el número y la ubicación debe ser aprobada por las autoridades reguladoras.

Guo Linmao, un miembro de la comisión, dijo que los derechos de las ONG estarán completamente protegidos, pero los que infrinjan las leyes de China serán castigados en consecuencia. "Un número muy limitado de ONG extranjeras han llevado a cabo actividades en China, que perjudican nuestra seguridad o el interés nacional", dijo.

Un comportamiento que da?e la integridad territorial de China, el régimen o los intereses de las personas, se definirá como da?o a los intereses del Estado, dijo.

La nueva ley da a la policía la autoridad para hablar con los representantes de las ONG extranjeras y pedirles que no lleven a cabo dichas actividades, o incluso ponerlas en una lista negra o deportarlos, si se descubre que han violado la legislación penal china, lo que también será objeto de sanción penal.

 

分享到: