Página principal  /  图片新闻

Benxi en otoño

2010-08-30 Source:CRI Auteur:

Mucha gente conoce Benxi por su fama de "Ciudad de Hierro y Carbón", pues produce carbón coquizable de buena calidad, hierro con poco fósforo y acero especial. Al ser una antigua base industrial, Benxi ha contribuido mucho a la construcción y el desarrollo de la Nueva China.

La gente que ha estado en Benxi cree que la producción de acero y hierro es sólo el rostro fuerte de la ciudad, pues en oto?o, Benxi muestra su aspecto dulce y encantador.

El sur de China tiene un clima templado durante el oto?o, pero en Benxi, ciudad que ubicada en el interior de la península de Liaodong, la temporada es vigorosa y colorida. Al empezar los vientos de agosto, las hojas de los árboles de las monta?as se pintan de rojo. Y al finalizar el oto?o, las monta?as, el agua y el cielo brillan por el tono rojizo de las hojas de arce que hay por todas partes.

 

No importa el paso del tiempo, en el oto?o de Benxi siempre se ven algunas de las escenas más antiguas y especiales del norte de China: la gente se reúne en el día del Comienzo del Oto?o (uno de los 24 períodos climáticos del a?o lunar, que comienza hacia el 7, 8 o 9 de agosto) para comer jiaozi (ravioles rellenos de carne y verdura picada); los buhoneros montan sus triciclos para vender coles chinas, y el sonido del motor se escucha en toda la calle; los ni?os recogen hojas de álamo en el camino a casa después de la escuela y juegan con ellas; los viejos en el campo calientan el kang, lecho de ladrillos en el interior de las casas para los días fríos, y llaman a sus hijos que viven en edificios para alojarse en él. Hoy, aunque China avanza hacia la modernización y la urbanización, esta ciudad conserva estas escenas simples y bellas.

Venga a Benxi en oto?o. Durante el día, podrá subir la monta?a y disfrutar de las hojas rojas del arce, y durante la noche, podrá conversar en un tibio kang calentado y comer pepitas de sandía o calabaza tostadas. De esta manera podrá conocer "la vida feliz de la gente en Benxi".

 

分享到: