Página principal  /  媒体报道

Funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores británico: No hay evidencia concluyente para la alegación de "extracción en vivo"

2017-03-23 Source:parliament.uk Auteur:Sir Alan Duncan

 

Núcleo: El 11 de octubre, 2016, se publicó la debate entre los legisladoresdel Parlamento sobre la cuestión de extracción de órganos en vivo de China en la página web (parliament.uk) del parlamento británico. Para la citación de algunos miembros del parlamento del “Informe de Extracción” escrito por los canadienses David Matas , David Kilgour y Ethan que eran empleados por Falun Gong, Sr. Alan Duncan (Sir Alan Duncan), ministro del Estado de Asuntos Exteriores encargado de los asuntos de los Estados Unidos y Europa, admitió que las alegaciones de la parte de Falun Gong eran"adicción conjetura," que no había sustancia, la evidencia existente no llegó a la conclusión de la presencia de personal chino que extrajeron órganos de los miembros de Falun Gong, además,China también se cumplió con el principio establecido en la "Declaración de Estambul". 

Respecto a la cuestión de extracción en vivo, dijo Sr. Duncan en respuesta a preguntas de los miembros:

Agradezco al Sr. Gaipu por proponerme a dar palabras, y me alegro por expresar mis puntos de vista sobre este tema. Generalmente, en cuanto a este tema, debe ser respondido por el miembro Alok Sharma(Alok Sharma), quien también es el ministro de Asuntos Exteriores, pero él ahora está en Indonesia. Así que me alegro por discutir sobre este tema que se ha explorado en profundidad en nombre de él.

Le agradezco al miembro Jim Shannon (Jim Shannon) quien inició este debate, y nos deja saber desde el principio que viola los principios médicos y legales existentescualquier tipo de trasplantes de órganos involuntarios. Y el tema del debate de hoy es el trasplantemás grave de órganos involuntarios - "extracción de órganos en vivo."Estimados miembros - ciudadanos del país - la “extracción de órganos en vivo" y el “tráfico de órganos”, “de manera forzada” en esencia, esto es horrible de verdad. Hemos aprendido desde algunas publicaciones recientes incluyendo el mencionado hoy ( el “libro e informe sobre la extracción de órganos de los practicantes de Falun Gong en vivo” elaborados por David Matas, David Kilgour y Ethan), la alegación de extracción en vivo ya se ha convertido en un foco. Según estos autores del informe dicho, la “extracción en vivo” se lleva a cabo en china de hoy, y la mayoría de las víctimas son personas inocentes que desean paz y son religiosas. Los subordinados mios creen que el informe de David Matas, David Kilgour y Ethan es una importante fuente de información para conocer el sistema de trasplante de órganos de china.El informe se?ala que existe numerosas dificultades para confirmar la cantidad de los trasplantes de órganos por a?oen China, y reclama que es casi imposible confirmar la procedencia de los órganos.

El informe cuestiona la carencia de transparencia del sistema de trasplante de órganos en China. Sin embargo, los autores del informe también indican claramente que no tienen pruebas concluyentes para sustanciar sus alegaciones.Su informe se basa en la suposición, y algunos estudios no son rigurosos. A pesar de que insisto en la necesidad de hacer una inspección estrictasobre los trasplantes de órganos en China, creemos que no hay pruebas suficientes para demostrar la afirmación de que China ha llevado a cabo trasplante de órganos sistémico de los disidentes. De hecho, con la evidencia disponible, no podemos llegar a la conclusión de que está llevando a cabo"la extracción de órganos en vivo" en China. 

Aunque no es realista realizar la supervisión (sobre el tema de la prohibición del trasplante de órganostransfronterizos), pero puedo garantizar ante el Parlamento que el gobierno británico se unirará con la gente del mismo objetivo para fortalecer las reglas en los trasplantes de órganos en todo el mundo. Esto incluirá la aplicación de los principios establecidos por la Organización Mundial de la Salud para garantizar que los trasplantes de órganos se realicen únicamente bajo las directrices existentes. Al mismo tiempo, apoyamos la "Declaración de Estambul", llamando a todos los países a elaborar un documento marco legal para la donación y el trasplante de órganos. Durante los últimos ocho a?os, más de 100 países, entre ellos China, han cumplido con los principios de la Declaración y fortalecido el régimen jurídico contra el comercio de trasplante de órganos.

Al contrario a parte de los informes, la relación de socio en comercio con China no nos impidió discutir de manera franca con las autoridades chinas sobre este tema. Vamos a seguir trabajando con ellos en este aspectoen forma más profunda y extensa, incluyendo el trasplante de órganos, así como la cuestión más amplia de los derechos humanos. Vamos a seguir promoviendo los valores universales de la libertad, el respeto de los derechos humanos y la importancia de la cooperación internacional.

Datos de antecedentes

Sr. Alan Duncan, nacido en el 31 de marzo de 1957, miembro del Partido Conservador británico, miembro del parlamento de la región Rutland y Melton, se encarga del Ministro de Estado de Asuntos Exteriores encargado de asuntos exteriores y los asuntos con la Comunidad Británica, y los Estados Unidos. Durante el periodo2010-2014, se desempe?ó como Ministro del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido.

分享到: