中文 | BIG5 | Español | Français | Deutsch | Русский | 日本語 | 한국어 | English
Beijing Time:  
 
Ex creyente americano de Falun Gong habla del¨incidente de autoinmolación del día 23 de enero¨
2016-02-05  Origen: Kaiwind  Autor: Xu Li    

Tony Smith 

El día 23 de enero de 2001, la víspera del año nuevo chino, la fiesta más importante de China, Los 7 practicantes de Falun Gong incluyendo Wang Jindong, Hao Huijun y Chen Guo de la Provincia de Henan fueron a la Plaza de Tiananmen a realizar la autoinmolación dejando la consecuencia de dos muertos y tres heridos. Últimamente Tony Smith, unos de los discípulos más tempranos de Li Hong, el ex creyente de Falun Gong recibió la entrevista con Kaiwind. 

Frank Dodd (Tony) Smith, Jr. se graduó de la matemática de la Universidad de Princeton en 1963. Durante 1963 y 1964, trabajaba en el Instituto de derechos de la Universidad de Georgia. Se convirtió en un socio de bufete después de lograr la licenciatura en la Universidad de Emory en 1966. Desde 1965 hasta 1971 trabajaba en la Fuerza Aérea de Estados Unidos. En la década de 90 del siglo pasado hizo la colaboración no oficial con el Centro del Sistema de Salud para el Estudio Teórico de la Universidad de Clark Atlanta. Durante el año 1995 y 2003, Tony Smith elaboró la página web para el Falun Gong, que es el web sitio más temprano de Falun Gong. 

El señor Smith expresó sus opiniones acerca de las sectas en base de sus experiencias. Todo el artículo: 

Kaiwind: ¿Usted conoce el incidente de autoinmolación en la Plaza de Tiananmen el día 23 de enero de 2001?   

Smith: He leído reportes acerca de este incidente en los medios de comunicación, además de estos sé muy poco. También sé por medio de periódicos que Li Hongzhi y Zhang Erping no admitieron que eran practicantes de Falun Gong. 

Kaiwind: Después de este incidente, aunque Wang Jindong describió la verdad de cómo fue engañado por el Falun Gong para realizar la autoinmolación, Falun Gong se negó a reconocer que ellos eran practicantes de Falun Gong, ¿en su opinión, cuál es la razón?   

Smith: Ahora por medio del análisis, es muy evidente que todo es mentira. El Falun Gong de China vio que el público americano expresó mucha simpatía y piedad hacia la autoinmolación de un monje de Vietnam durante la Guerra de Vietnam, por eso quería producir una autoinmolación parecida aprovechando de personas como Wang Jindong para lograr la simpatía del público americano y chino. Pero por el contrario el público no apoya a Falun Gong. Se fracasó la acción de negar la verdad e evadir la responsabilidad. 

Kaiwind: Margaret Thaler Singer, la fallecida experta de estudio de sectas expresó que había leído todas las traducciones en inglés de lo que dijo Li Hongzhi, y a través de la lectura y la entrevista con practicantes de Falun Gong y sus familiares, se enteró de que Li Hongzhi sólo usa las maneras normales para fortalecer la salud, por ejemplo Taiji y práctica de respiración, etc. con el fin de atraer los seguidores. Luego engaña a la gente y la lleva a un camino incorrecto. ¿Ha leído las doctrinas de Falun Gong? ¿Qué tipo de contenido puede ocasionar que la gente se dañen?   

Smith: He leído muchos libros de Falun Gong y también hice trabajo de traducción para el Falun Gong de Beijing. 

En la década 90 del siglo pasado ayudé a hacer traducciones. En aquel entonces estudiaba la física en la Universidad de Georgia. Unos compañeros eran chinos y me presentaron el Falun Gong y me pidieron que traduciera algunos materiales escritos por practicantes de Falun Gong. 

Aunque no sabía nada del chino, pero me traducieron el chino al inglés en n borrador, luego discutieron el sentido chino con el inglés, así que podía decirles si estaban correctas las expresiones en inglés. Si no era exacto, les aconsejaba a usar la expresión más concreta y exacta. Hacía la traducción y leía un gran cantidad de libros de Falun Gong. La impresión que tenía en aquel entonces es que Li Hongzhi estaba repitiendo la historia y teoría de Taoísmo y Budismo y quería que todo el mundo conociera bien los pensamientos y teorías tradicionales de China. 

En aquel entonces, Falun Gong es el canal más recogido para conocer los pensamientos tradicionales de China antes de que se estableció el Instituto de Confucio. Así que más gente conoce el Falun Gong y conoce los pensamientos tradicionales, Taiji y Qigong, etc. En algunos casos, algunas personas feron controladas por el Falun Gong por confiar mucho en Li Hongzhi e hicieron casas extremas como autoinmolación.  

Kaiwind: En su opinión, ¿en el incidente de autoinmolación en Plaza de Tiananmen las intigaciones de Falun Gong violan los derechos humanos de los practicantes?   

Smith: Controlaron a practicantes de Falun Gong para que hicieron la autoinmolación, lo que es, en realidad, la violación de derechos humanos básicos. 

Kaiwind: El incidente de autoinmolación en la Plaza de Tiananmen no es un caso particular de la autoinmolación en grupo de los practicantes de Falun Gong. El día 22 de agosto de 2013, 3 creyentes japoneses de la secta de Unificación se autoinmolaron en Gapyeong-gun, Gyeonggi de Corea de Sur, una persona murió y los dos estaban en peligro. Suponiendo que en su país ocurrió caso parecido, según la ley de su país, ¿Cómo tratar con este tipo de caso?   

Smith: La mejor forma para proteger al público fuera de este tipo de control es ofrecer la mano al público y decirle la verdad. Kaiwind es un buen ejemplo.  

Kaiwind: El internet se ha convertido en uno de los medios más importantes para la propagación de las sectas. ¿Qué sugerencias tiene sobre la anti-secta en el internet?   

Smith: Podemos ofrecer a la gente informaciones confiables y útiles por medio de internet según las diferentes necesidades de la gente. Por ejemplo las teorías tradicionales, tales como el Taiji. El Instituto de Confucio y su web sitio son buenos ejemplos. 

El señor Smith publicó dos artículos en 2003 y 2009 declarando que Li Hongzhi no es su maestro ahora y pidiendo disculpa a los líderes chinos por las palabras no correctas publicadas cuando estaba practicando el Falun Gong. (Una declaración de disculpa de un ex creyente de Falun Gong, Ya no creo en Li Hongzhi). Tony también escribió a Kaiwind autorizando que todos sus discursos acerca de Falun Gong se puedan publicar en Kaiwind wn versión inglés y china. También en la carta expresa su agradecimiento a Kaiwind por los esfuerzos que hemos hehco para que el público conozca la verdad objetiva de Falun Gong y quiere ayudar. 

  
 Artículos Relacionados
  · Chen Shaogang congeló a su hijo por ser adicto al Falun Gong
  · La madre cruel mató a su propia hija (foto)
  · La muerte de la pintora(foto)
  · Un brote de flor fue rasgado por las garras del Falun Gong
  · Falun Gong me hizo perder el amor maternal a mis 13 años de edad (foto)
  · Luo Youjia: Falun Gong me dio un pasado oscuro(foto)
  · Wen Ying: El dolor para siempre
  · Tragedia: en una familia de 6 personas, sólo una persona sobrevivió
  · Una pareja perdió la vida por Falun Gong
  · Vías de propagación de las organizaciones de secta y las medidas de control
  · Experto americano habla del incidente de ¨autoinmolación de 23 de enero¨ en la entrevista con Kaiwind
  · El famoso web sitio Yahoo publica el reporte del libro del famoso experto estadounidense
  · Falun Gong me mató a mi hija
 
Contáctenos: es@kaiwind.com  Acerca de Nosotros
Copyright © Kaiwind